- газета газет·а
- newspaper; paper разг.; journal
закрыть газету — to close down a newspaper
издавать газету — to publish a newspaper
основать газету — to establish a newspaper
попасть в газеты — to make the papers
попасть на страницы газеты — to be in the news
просмотреть / пробежать глазами газету — to scan the newspaper
бульварная газета — yellow sheet; scandal sheet амер.
воскресная газета — Sunday paper
ежедневная газета — daily (paper)
еженедельная газета — weekly (paper)
малоформатная газета (печатающая в основном сенсационный материал и уделяющая мало места текущим политическим событиям) — tabloid
массовые газеты — popular newspapers / papers
многотиражная газета — large-circulation newspaper
нелегальная газета — illegal newspaper
оппозиционная газета — oppositional newspaper, newspaper of the opposition
официозная газета — semi-official newspaper
официальная газета конференции (ООН) — Official Journal of the Conference
правительственная газета — government newspaper
солидные газеты (серьёзные печатные органы) — quality papers / newspapers
центральные газеты — national papers; leading newspapers амер.
газета, имеющая массовый тираж — mass-circulation newspaper
подшивка газет — newspaper file
редакция газеты — newspaper office
специальный выпуск газеты — special / extra edition
утренний выпуск газеты — morning edition of a newspaper
экстренный выпуск газеты, газета с экстренным сообщением — special edition
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.